Kategoria: Myśl Chrystusowa…

Przestarzeń którą poświęcam mojemu Panu i Zbawicielowi Jezusowi Chrystusowi.

„Łaska, miłosierdzie i pokój Boga Ojca i Pana Jezusa Chrystusa, Zbawiciela naszego.” List do Tytusa 1:4

„Oczekując szczęśliwej nadziei i ukazania się chwały wielkiego Boga i Zbawiciela naszego Jezusa Chrystusa” List do Tytusa 2:13

„Ale gdy ukazała się dobroć i miłość ku ludziom Boga, Zbawiciela naszego,   Zbawił nas, nie z uczynków, których my dokonaliśmy w sprawiedliwości, ale według swojego miłosierdzia przez kąpiel odrodzenia i odnowienia Ducha Świętego,  Którego wylał na nas obficie przez Jezusa Chrystusa, Zbawiciela naszego.” List do Tytusa 3:4-6

Ku zaskoczeniu wielu, „Chrystus” nie jest nazwiskiem Jezusa. „Chrystus” pochodzi od greckiego słowa Christos, oznaczające „namaszczony” lub „wybrany.” To jest grecki odpowiednik hebrajskiego słowa Mashiach czy „Mesjasz.” „Jezus” jest ludzkim imieniem przekazanym Marii przez anioła Gabriela (Ew. Łukasza 1.31). „Chrystus” jest Jego tytułem, podkreślając, że Jezus został posłany od Boga, aby był Królem i Wyzwoleńcem (zobacz Ks. Daniela 9.25; Ks. Izajasza 32.1). „Jezus Chrystus” oznacza „Jezusa Mesjasza” lub „Jezusa Namaszczonego.”

W starożytnym Izraelu, gdy ktoś otrzymywał stanowisko władzy, wylewano na jego głowę olej, aby wskazać, że został oddzielony dla Bożej służby (np. 1 Ks. Samuela 10.1). Królowie, kapłani oraz prorocy byli namaszczani w taki sposób. Namaszczenie było symbolicznym aktem wskazania Bożego wyboru (np. 1 Ks. Samuela 24.6). I chociaż dosłowne znaczenie namaszczony odnosi się do zastosowania oleju, może się również odnosić do czyjegoś poświęcenia przez Boga, nawet jeśli dosłowny olej nie jest użyty (Hebrajczyków 1.9).

Istnieje setki prorockich fragmentów w Starym Testamencie, które odnoszą się do nadejścia Mesjasza, który wyzwoli Jego lud (np. Ks. Izajasza 61.1; Ks. Daniela 9.26). Starożytny Izrael myślał, że Mesjasz przyjdzie z wojskową potęga, aby wyzwolić spod władzy ziemskich królów i narodów pogańskich. Ale Nowy Testament odsłania o wiele lepsze wyzwolenie zapewnione przez Jezusa Mesjasza- wyzwolenie od mocy i wiecznych konsekwencji grzechu (Ew. Łukasza 4.18; Rzymian 6.23).

Biblia mówi, że Jezus został namaszczony olejem w dwóch sytuacjach przez dwie, różne kobiety (Ew. Mateusza 26.6-7; Ew. Łukasza 7.37-38), ale najbardziej znaczące namaszczenie nastąpiło z Ducha Świętego (Dz. Apostolskie 10.38). Tytuł Jezusa „Chrystus” oznacza, że jest On Bożym Pomazańcem/ Namaszczonym, Jedynym który wypełnia proroctwa Starego Testamentu, Wybrany Zbawiciel, który przyszedł, aby wyzwolić więźniów (1 Tymoteusza 1.15) i jest Królem królów, który powróci, aby ustanowić swoje Królestwo na ziemi (Ks. Zachariasza 14.9).

Tłumacze Septuaginty (Starego Testamentu na język grecki) przekładając – zwłaszcza teksty prorockie o owym coraz niecierpliwiej wyglądanym „maszijahu” obiecanym przez Boga – zdecydowali się na translację i oddali je za pomocą greckiego słowa „christos” – od czasownika „chrio”, oznaczającego rytualne nacieranie olejem. Jezus był tym Chrystusem na którego czekano w Izraelu. A Kim dla Ciebie jest Chrystus, Jezus Chrystus?