{"id":3429,"date":"2026-09-24T08:32:10","date_gmt":"2026-09-24T08:32:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=3429"},"modified":"2026-09-24T15:11:10","modified_gmt":"2026-09-24T15:11:10","slug":"przebudzony-ze-snu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=3429","title":{"rendered":"Przebudzony ze snu"},"content":{"rendered":"\n

Ksi\u0105\u017cka A.W. Tozera pt. \u201eRut, Rot, or Revival\u201d to chrze\u015bcija\u0144ski klasyk, kt\u00f3ry wzywa wierz\u0105cych do wyrwania si\u0119 ze stagnacji, duchowego upadku i samozadowolenia, by pod\u0105\u017ca\u0107 za dynamiczn\u0105, \u017cyw\u0105 wiar\u0105<\/em>. Tozer zach\u0119ca do porzucenia dotychczasowego stylu \u017cycia i skupienia si\u0119 na osobistej odnowie duchowej, a nie tylko na zewn\u0119trznej rutynie.<\/p>\n\n\n\n

Rutyna, zgnilizna czy odrodzenie: stan Ko\u015bcio\u0142a<\/em> to wydana w 1992 roku ksi\u0105\u017cka zawieraj\u0105ca zbi\u00f3r kaza\u0144 A.W<\/em>. Tozera z oko\u0142o roku 1955, po\u015bwi\u0119conych prze\u0142amaniu duchowej stagnacji i ko\u015bcielnej rutyny. Tozer wzywa \u201eu\u015bpionych\u201d chrze\u015bcijan do porzucenia monotonnego status quo i unikni\u0119cia duchowej zgnilizny poprzez d\u0105\u017cenie do aktywnego odrodzenia.

A.W. TOZER<\/strong>
\u201ePrzebudzenie zamiast rutyny  <\/strong>
Zwyci\u0119stwo nad duchow\u0105 stagnacj\u0105\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rozdzia\u0142 <\/strong>3<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Przebudzony ze snu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

<\/a>Moim celem jest przebudzi\u0107 niekt\u00f3rych i wyrwa\u0107 ich z rutyny. Wiem, \u017ce jest niemo\u017cliwym przebudzi\u0107 wszystkich, ale mam nadziej\u0119, \u017ce uda si\u0119 to z niekt\u00f3rymi. \u015awiadomie i ostro\u017cnie u\u017cywam s\u0142owa przebudzi\u0107, gdy\u017c Biblia zawiera znacz\u0105ce nauczanie dotycz\u0105ce s\u0142owa sen.

Przede wszystkim istnieje co\u015b takiego jak naturalny sen. \u201eWszak On i we \u015bnie obdarza umi\u0142owanego Swego\u201d ( Ps 127,2 ). \u201eSpokojnie si\u0119 u\u0142o\u017c\u0119 i zasn\u0119, bo Ty sam,Panie, sprawiasz, \u017ce bezpiecznie mieszkam.\u201d ( Ps 4,9 )

Sam nasz Pan spa\u0142 w \u0142odzi. Ten naturalny sen rzadko nale\u017cy przywo\u0142ywa\u0107, gdy\u017c jest dla nas darem od Pana. \u015apimy wtedy, kiedy mo\u017cemy, a je\u015bli nie mo\u017cemy to znaczy, \u017ce co\u015b jest nie w porz\u0105dku. Naturalny sen jest czym\u015b niewinnym pod warunkiem, \u017ce nie \u015bpimy wtedy, kiedy powinni\u015bmy robi\u0107 co\u015b innego. Je\u015bli \u015bpimy wtedy, kiedy powinni\u015bmy si\u0119 modli\u0107, nie jest on czym\u015b niewinnym, chocia\u017c wci\u0105\u017c naturalnym. Naturalny sen jest niewinny w\u00f3wczas, gdy \u201eOn i we \u015bnie obdarza umi\u0142owanego Swego\u201d. Jednak\u017ce ci uczniowie, kt\u00f3rzy spali zamiast czuwa\u0107 i modli si\u0119 z Jezusem, do\u015bwiadczyli naturalnego, cho\u0107 nie niewinnego snu. My jednak pozostawimy naturalny sen, gdy\u017c nie jest on przedmiotem naszego studium.

My\u015bl\u0119 raczej o moralnym \u015bnie i duchowym \u015bnie. Moralny sen jest zasugerowany w wersecie z I Kor 15,34: \u201dOpami\u0119tajcie si\u0119 nareszcie i nie grzeszcie\u201d Istnieje co\u015b takiego jak moralny sen. Mo\u017cliwym jest nie przynosi\u0107 Bogu zadowolenia i zasmuca\u0107 Ducha \u015awi\u0119tego poprzez moralne przysypianie czyli dopuszczanie tego, na co nie ma przyzwolenia<\/strong>. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi nie chce tego s\u0142ucha\u0107. Oni chc\u0105 czego\u015b dodatkowego do tego, co ju\u017c maj\u0105. Nie chc\u0105 s\u0142ucha\u0107 kiedy m\u00f3wi im si\u0119, \u017ce przyzwalaj\u0105 na co\u015b, na co nie ma przyzwolenia. Innymi s\u0142owy robi\u0105 co\u015b, czego nie powinni.

Lecz ty zapytasz: \u201e Czy tak si\u0119 dzieje w przypadku chrze\u015bcijan ?\u201d \u201eCzy wierzysz, \u017ce wielu chrze\u015bcijan tak post\u0119puje ?\u201d Bez wahanie odpowiem, \u017ce wszystkie symptomy w dzisiejszym Ko\u015bciele wskazuj\u0105 na to, \u017ce chrze\u015bcijanie robi\u0105 rzeczy, kt\u00f3rych nie powinni i zawodz\u0105 w tych, kt\u00f3re czyni\u0107 powinni. <\/strong>Chodzi o rzeczy, kt\u00f3re zosta\u0142y wykonane i nie wykonane \u2013 grzechy, kt\u00f3re pope\u0142niamy, czyni\u0105c co\u015b i grzechy zaniechania, kiedy nie czynimy czego\u015b, a powinni\u015bmy. Je\u015bli jeste\u015bmy nie\u015bwiadomi tych grzech\u00f3w to znaczy, \u017ce moralnie \u015bpimy.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nag\u0142e przebudzenie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Kiedy Biblia m\u00f3wi: \u201eOpami\u0119tajcie si\u0119 wreszcie i nie grzeszcie\u201d ( ang. przebud\u017acie si\u0119) wskazuje na nag\u0142e przebudzenie, takie kiedy budzi ci\u0119 dzwoni\u0105cy budzik. Zadziwiaj\u0105cym jest dla ludzi fakt, \u017ce istnieje taki stan, w kt\u00f3rym kto\u015b \u015bpi i nagle zostaje obudzony. Ludzie cz\u0119sto m\u00f3wi\u0105: \u201eWiesz \u017cy\u0142em \u017cyciem, kt\u00f3re nie podoba\u0142o si\u0119 Bogu. By\u0142em cz\u0142onkiem Ko\u015bcio\u0142a, ale mimo to nie wiedzia\u0142em, \u017ce moje \u017cycie nie podoba si\u0119 Bogu. Moje \u017cycie nie by\u0142o w\u0142a\u015bciwe. I wtedy w\u0142a\u015bnie zosta\u0142em nagle obudzony przez Boga. To by\u0142o totalnym zaskoczeniem.\u201d

Takie nag\u0142e przebudzenie nie tylko jest zaskoczeniem, ale mo\u017ce tak\u017ce by\u0107 zawstydzaj\u0105ce. To tak jakby\u015b gdzie\u015b udawa\u0142 si\u0119 w drog\u0119. Podj\u0105\u0142e\u015b decyzj\u0119, kt\u00f3r\u0105 tras\u0119 wybierasz, wiesz gdzie jeste\u015b na mapie, a nast\u0119pnie wszystkie punkty orientacyjne wskazuj\u0105 na to, \u017ce jeste\u015b na z\u0142ej drodze. Ca\u0142y czas jecha\u0142e\u015b z\u0142\u0105 drog\u0105. Nie tylko jeste\u015b zaskoczony, lecz r\u00f3wnie\u017c zawstydzony, poniewa\u017c straci\u0142e\u015b swoj\u0105 pewno\u015b\u0107 siebie.

Ludzie obudzeni z moralnego snu m\u00f3wi\u0105: \u201eCo jest ze mn\u0105 nie tak ? Przez ca\u0142y czas \u017cy\u0142em \u017cyciem, kt\u00f3re Bogu si\u0119 nie podoba\u0142o i wcale tego nie widzia\u0142em. \u201e …Pan jest na tym miejscu, a ja nie wiedzia\u0142em…. Nic tu innego, tylko dom Bo\u017cy i brama do nieba.\u201d ( I Moj. 28, 16-17 )\u201d Jakub zapewne czu\u0142 si\u0119 zawstydzony, kiedy obudzi\u0142 si\u0119 i okaza\u0142o si\u0119, \u017ce ca\u0142y czas przebywa\u0142 w Bo\u017cej obecno\u015bci, a on sam po prostu spa\u0142. On nie by\u0142 martwy moralnie, nie zosta\u0142 odci\u0119ty od przymierz \u2013 on tylko spa\u0142.

Istnieje tak\u017ce duchowy sen. Sp\u00f3jrzcie na fragment z Listu do Efezjan 5,14: \u201eObud\u017a si\u0119, kt\u00f3ry \u015bpisz, i powsta\u0144 z martwych<\/strong>.\u201d Ten werset cz\u0119sto jest wypowiadany pod adresem grzesznik\u00f3w, ale wcale nie by\u0142 napisany do grzesznik\u00f3w. List do Efezjan nie by\u0142 napisany do grzesznik\u00f3w. Jego przes\u0142anie nie jest skierowane do grzesznik\u00f3w, lecz do jednego z najlepszych Ko\u015bcio\u0142\u00f3w Nowego Testamentu. A jednak autor m\u00f3wi: \u201eObud\u017a si\u0119, kt\u00f3ry \u015bpisz, i powsta\u0144 z martwych, a zaja\u015bnieje ci Chrystus.\u201d Niekt\u00f3rzy Efezjanie trwali we \u015bnie, co oznacza, \u017ce pod wzgl\u0119dem moralnym byli w porz\u0105dku, ale nie byli o\u015bwieceni. Byli religijni, ale nie namaszczeni. Mo\u017cliwym jest, by dobry, wierny i lojalny cz\u0142onek Ko\u015bcio\u0142a by\u0142 w stanie duchowego snu, co oznacza duchowy stan odpowiadaj\u0105cy naturalnemu snu.

Kiedy tw\u00f3j m\u0105\u017c, twoja \u017cona, twoje dziecko, tw\u00f3j krewny, tw\u00f3j przyjaciel b\u0105d\u017a ty sam po\u0142o\u017cysz si\u0119 dzisiaj spa\u0107, nie b\u0119dzie dla ciebie niczym niepokoj\u0105cym fakt, \u017ce b\u0119dziesz nie\u015bwiadomy, wy\u0142\u0105czony si\u0119 z biegu \u017cycia na jaki\u015b czas. Dobrze wiesz, \u017ce znowu si\u0119 obudzisz. Nie jeste\u015b martwy, tylko odci\u0119ty od swojego \u015brodowiska we wszystkim z wyj\u0105tkiem odruch\u00f3w bezwarunkowych, takich jak oddychanie, czy kilka innych. W bardzo podobny spos\u00f3b mo\u017cna,b\u0119d\u0105c chrze\u015bcijaninem, chodz\u0105c do Ko\u015bcio\u0142a, duchowo spa\u0107. Wtedy musisz by\u0107 gwa\u0142townie obudzony. Najprawdopodobniej b\u0119dziesz si\u0119 tego wstydzi\u0107, b\u0119dziesz na siebie z\u0142y, sfrustrowany i zbity z tropu. B\u0119dziesz zadawa\u0107 sobie pytanie: \u201e Co si\u0119 ze mn\u0105 dzieje?\u201d Przez ca\u0142y ten czas by\u0142em prawie obudzony, cho\u0107 nie do ko\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 chrze\u015bcijan pogr\u0105\u017cona we \u015bnie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Jaki jest obecny stan Ko\u015bcio\u0142\u00f3w ewangelicznych ? Wi\u0119kszo\u015b\u0107 chrze\u015bcijan jest pogr\u0105\u017cona we \u015bnie. Nie chodzi mi o wi\u0119kszo\u015b\u0107 chrze\u015bcijan, kt\u00f3rzy chodz\u0105 do Ko\u015bcio\u0142\u00f3w ewangelicznych, a nie s\u0105 nawr\u00f3ceni. Gdybym tych mia\u0142 na my\u015bli, powiedzia\u0142bym, \u017ce s\u0105 martwi i nigdy wcze\u015bniej si\u0119 nie nawr\u00f3cili. Ale ja m\u00f3wi\u0119, \u017ce oni \u015bpi\u0105. Mo\u017cliwym jest bycie w moralnym \u015bnie jednocze\u015bnie b\u0119d\u0105c rze\u015bkim intelektualnie, umys\u0142owo i fizycznie. Mo\u017cna wi\u0119c duchowo spa\u0107 i w tym samym czasie by\u0107 obudzonym umys\u0142owo, intelektualnie, fizycznie i teologicznie.<\/strong>

Obecnie Ko\u015bci\u00f3\u0142 wygl\u0105da tak, \u017ce b\u0119d\u0105c w nim \u015bpimy. Chrze\u015bcijanie pope\u0142niaj\u0105 dwie rzeczy, nad kt\u00f3rymi B\u00f3g ubolewa. Pierwsza to ca\u0142kowita kontrola wszystkich spraw zborowych. Jeste\u015bmy w pe\u0142ni demokratycznie nastawieni, je\u015bli pastor si\u0119 nam nie podoba, wtedy odsy\u0142amy go, lub modlimy si\u0119, by kto\u015b do niego zadzwoni\u0142. Nast\u0119pnie kiedy nadchodzi ta chwila, by zag\u0142osowa\u0107 jeste\u015bmy za tym, kt\u00f3ry nam odpowiada i przeciwko temu, kt\u00f3ry nam nie odpowiada. Ludzie w Ko\u015bciele maj\u0105 pod kontrol\u0105 wszystkie sprawy zborowe, poniewa\u017c intelektualnie, umys\u0142owo i fizycznie s\u0105 przebudzeni, chocia\u017c duchowo i moralnie mog\u0105 by\u0107 pogr\u0105\u017ceni w g\u0142\u0119bokim \u015bnie. [Trzeba tu nadmieni\u0107, \u017ce w Polsce, nie w ka\u017cdym ko\u015bciele sprawy zborowe, wsp\u00f3lnoty s\u0105 w r\u0119kach zborownik\u00f3w.] To znaczy tak g\u0142\u0119boko tkwi\u0105 w tej samej bru\u017adzie, \u017ce nie widz\u0105 niczego, co jest ponad nimi.<\/strong>

Wielu spo\u015br\u00f3d ludzi \u015bpi\u0105cych duchowo sprawuje kontrol\u0119 nad sprawami zborowymi. Mo\u017cna to zauwa\u017cy\u0107 nawet na konferencjach [synodach ko\u015bcielnych]. Przedstawiciele spotykaj\u0105 si\u0119 na koszt ludzi z danego zboru. B\u0119d\u0105 odczytywa\u0107 protoko\u0142y i podpisywa\u0107 rezolucje, ale i tak s\u0105 pogr\u0105\u017ceni we \u015bnie. \u0141atwo mo\u017cna rozezna\u0107 czy \u015bpi\u0105, wystarczy si\u0119 ws\u0142ucha\u0107 w ich rozmowy tu\u017c po ostatnim b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwie, kiedy wyje\u017cd\u017caj\u0105. Mo\u017cna pozna\u0107 czy \u015bpi\u0105 po ich sposobie bycia, po rzeczach, kt\u00f3rymi si\u0119 interesuj\u0105, lub, kt\u00f3re ich nie interesuj\u0105, a jednak sprawuj\u0105 kontrol\u0119 nad sprawami zborowymi.<\/strong>

Drug\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3r\u0105 robi\u0105 chrze\u015bcijanie pogr\u0105\u017ceni w duchowym \u015bnie to ustalanie standard\u00f3w dla nowo nawr\u00f3conych chrze\u015bcijan. Kiedy przyprowadzisz m\u0142odego chrze\u015bcijanina, on czy ona automatycznie przejmuj\u0105 spos\u00f3b bycia, charakter i podej\u015bcie, kt\u00f3re widzi w ludziach wok\u00f3\u0142 siebie. Bardzo szybko znajduj\u0105 si\u0119 w tym samym punkcie, co reszta, kt\u00f3ra, jak si\u0119 okaza\u0142o, nie by\u0142a dobrym przyk\u0142adem chrze\u015bcija\u0144skiego \u017cycia.

Oczywi\u015bcie ludzie nie znosz\u0105 ka\u017cdego s\u0142owa, kt\u00f3re zach\u0119ca ich do g\u0142\u0119bszego zastanowienia si\u0119 nad sob\u0105, chocia\u017c co jaki\u015b czas pojawia si\u0119 przebudzona dusza.<\/strong> W ten lub inny spos\u00f3b ten cz\u0142owiek si\u0119 obudzi\u0142. W jaki\u015b spos\u00f3b Wszechmog\u0105cy B\u00f3g obudzi\u0142 j\u0105 lub jego, czy to przez pianie koguta, czy te\u017c przez ryczenie o\u015blicy Baalama. Taki cz\u0142owiek przestaje by\u0107 przeci\u0119tny i senny, a staje si\u0119 p\u0142on\u0105cym, jasno \u015bwi\u0119c\u0105cym \u015bwiat\u0142em. A wtedy \u015bpi\u0105cy chrze\u015bcijanie p\u0142ac\u0105 mu lub jej, by przyjechali i wykonali prac\u0119, kt\u00f3ra do nich nale\u017ca\u0142a. Wysy\u0142aj\u0105 takie w\u0142a\u015bnie osoby do Afryki lub na Daleki Wsch\u00f3d, by wykonywa\u0142y ich prac\u0119 zamiast nich. W tym samym czasie oni pozostaj\u0105 w domach i nadal duchowo \u015bpi\u0105, ale zarabiaj\u0105 pieni\u0105dze, poniewa\u017c intelektualnie i fizycznie s\u0105 przebudzeni i s\u0105 w stanie wysy\u0142a\u0107 im pieni\u0105dze.

Kiedy jedna z tych os\u00f3b umiera, spisuj\u0105 histori\u0119 ich \u017cycia lub nawet mog\u0105 zebra\u0107 poka\u017an\u0105 kolekcj\u0119 ksi\u0105\u017cek, by za\u0142o\u017cy\u0107 bibliotek\u0119, kt\u00f3ra b\u0119dzie ich upami\u0119tnia\u0142a. Mogliby nazwa\u0107 j\u0105 \u201ePomnikiem Przebudzonego \u015awi\u0119tego\u201d. Jednak sami bardzo uwa\u017caj\u0105, by si\u0119 nie przebudzi\u0107. S\u0105 bardzo szcz\u0119\u015bliwi, kiedy m\u00f3wi\u0105 jak wspania\u0142y by\u0142 Robert Jaffray *, ale nie s\u0105 gotowi zap\u0142aci cen\u0119, kt\u00f3r\u0105 on zap\u0142aci\u0142. <\/strong>Bez ko\u0144ca mog\u0105 opowiada\u0107 o cudownym doktorze A.B. Simpsonie, ale nie s\u0105 gotowi p\u00f3j\u015b\u0107 drog\u0105, kt\u00f3r\u0105 on poszed\u0142. S\u0105 bardzo ostro\u017cni, by przypadkiem nie p\u00f3j\u015b\u0107 w \u015blady os\u00f3b, kt\u00f3rych biografie pisz\u0105 i kt\u00f3rym stawiaj\u0105 pomniki.

* Robert Alexander Jaffray<\/strong> (1873, zm. 29 lipca 1945) by\u0142 misjonarzem w Chinach, Indonezji i kilku innych krajach, z The Christian & Missionary Alliance, kt\u00f3ry pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 za\u0142o\u017cyciela Alliance Bible Seminary w Hongkongu oraz g\u0142\u00f3wnego wsp\u00f3\u0142pracownika i redaktora Chin language Bible<\/em> Magazine. Jaffrey za\u0142o\u017cy\u0142 w 1929 roku pierwsze chi\u0144skie spo\u0142ecze\u0144stwo misyjne zwane „Chi\u0144sk\u0105 Zagraniczn\u0105 Uni\u0105 Misyjn\u0105” (CFMU). <\/a><\/sup>

W chrze\u015bcija\u0144stwie za\u015b o to w\u0142a\u015bnie chodzi \u2013 przebudzona dusza, przebudzona moralnie i duchowo. B\u00f3g, kt\u00f3ry wydaje si\u0119 by\u0107 tak odleg\u0142y, nagle staje si\u0119 kim bardzo bliskim. B\u00f3g, kt\u00f3ry by\u0142 poza naszym zainteresowaniem, niewyra\u017any, teraz jest postrzegany jako Syn Sprawiedliwo\u015bci, tak bardzo wyrazisty i nios\u0105cy uzdrowienie pod Swoimi skrzyd\u0142ami.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

t\u0142umaczenie: Kasia Ziele\u017anik
Rozdzia\u0142 trzeci z ksi\u0105\u017cki \u201eRutyna, Rozk\u0142ad czy Odrodzenie; Przebudzenie Zamiast Rutyny\u201d
Tekst pochodzi ze strony \u2013
https:\/\/radykalnykrzyz.blogspot.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ksi\u0105\u017cka A.W. Tozera pt. \u201eRut, Rot, or Revival\u201d to chrze\u015bcija\u0144ski klasyk, kt\u00f3ry wzywa wierz\u0105cych do wyrwania si\u0119 ze stagnacji, duchowego upadku i samozadowolenia, by pod\u0105\u017ca\u0107 za dynamiczn\u0105, \u017cyw\u0105 wiar\u0105. Tozer zach\u0119ca do porzucenia dotychczasowego stylu \u017cycia i skupienia si\u0119 na osobistej odnowie duchowej, a nie tylko na zewn\u0119trznej rutynie. Rutyna, zgnilizna czy odrodzenie: stan Ko\u015bcio\u0142a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3432,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,23],"tags":[],"class_list":["post-3429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-luzne-rozwazania","category-tozer"],"yoast_head":"\nPrzebudzony ze snu -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=3429\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przebudzony ze snu -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ksi\u0105\u017cka A.W. Tozera pt. \u201eRut, Rot, or Revival\u201d to chrze\u015bcija\u0144ski klasyk, kt\u00f3ry wzywa wierz\u0105cych do wyrwania si\u0119 ze stagnacji, duchowego upadku i samozadowolenia, by pod\u0105\u017ca\u0107 za dynamiczn\u0105, \u017cyw\u0105 wiar\u0105. Tozer zach\u0119ca do porzucenia dotychczasowego stylu \u017cycia i skupienia si\u0119 na osobistej odnowie duchowej, a nie tylko na zewn\u0119trznej rutynie. Rutyna, zgnilizna czy odrodzenie: stan Ko\u015bcio\u0142a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=3429\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-24T08:32:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-24T15:11:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/321751573c.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1997\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"451\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrzej z DG\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrzej z DG\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=3429#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=3429\"},\"author\":{\"name\":\"Andrzej z DG\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9f86bf27c1eaed5dda9e706bc18ab569\"},\"headline\":\"Przebudzony ze snu\",\"datePublished\":\"2026-09-24T08:32:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T15:11:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=3429\"},\"wordCount\":1961,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=3429#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/321751573c.jpg\",\"articleSection\":[\"Czytelnia\",\"My\u015bl Teologiczna A.W. Tozera\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=3429#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=3429\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=3429\",\"name\":\"Przebudzony ze snu -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=3429#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=3429#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/321751573c.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-24T08:32:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T15:11:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9f86bf27c1eaed5dda9e706bc18ab569\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=3429#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=3429\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=3429#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/321751573c.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/321751573c.jpg\",\"width\":1997,\"height\":451},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=3429#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przebudzony ze snu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Pozwól, \u017ce zajm\u0119 Ci tylko kilka minut...\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9f86bf27c1eaed5dda9e706bc18ab569\",\"name\":\"Andrzej z DG\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/099d17255b8dd9304833c16531357a059b5f8a421f9d80d7965793e0c5474196?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/099d17255b8dd9304833c16531357a059b5f8a421f9d80d7965793e0c5474196?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/099d17255b8dd9304833c16531357a059b5f8a421f9d80d7965793e0c5474196?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andrzej z DG\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przebudzony ze snu -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=3429","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przebudzony ze snu -","og_description":"Ksi\u0105\u017cka A.W. Tozera pt. \u201eRut, Rot, or Revival\u201d to chrze\u015bcija\u0144ski klasyk, kt\u00f3ry wzywa wierz\u0105cych do wyrwania si\u0119 ze stagnacji, duchowego upadku i samozadowolenia, by pod\u0105\u017ca\u0107 za dynamiczn\u0105, \u017cyw\u0105 wiar\u0105. Tozer zach\u0119ca do porzucenia dotychczasowego stylu \u017cycia i skupienia si\u0119 na osobistej odnowie duchowej, a nie tylko na zewn\u0119trznej rutynie. Rutyna, zgnilizna czy odrodzenie: stan Ko\u015bcio\u0142a […]","og_url":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=3429","article_published_time":"2026-09-24T08:32:10+00:00","article_modified_time":"2026-09-24T15:11:10+00:00","og_image":[{"width":1997,"height":451,"url":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/321751573c.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrzej z DG","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Andrzej z DG","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=3429#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=3429"},"author":{"name":"Andrzej z DG","@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/#\/schema\/person\/9f86bf27c1eaed5dda9e706bc18ab569"},"headline":"Przebudzony ze snu","datePublished":"2026-09-24T08:32:10+00:00","dateModified":"2026-09-24T15:11:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=3429"},"wordCount":1961,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=3429#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/321751573c.jpg","articleSection":["Czytelnia","My\u015bl Teologiczna A.W. Tozera"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=3429#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=3429","url":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=3429","name":"Przebudzony ze snu -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=3429#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=3429#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/321751573c.jpg","datePublished":"2026-09-24T08:32:10+00:00","dateModified":"2026-09-24T15:11:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/#\/schema\/person\/9f86bf27c1eaed5dda9e706bc18ab569"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=3429#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=3429"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=3429#primaryimage","url":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/321751573c.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/321751573c.jpg","width":1997,"height":451},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=3429#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przebudzony ze snu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/#website","url":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/","name":"","description":"Pozwól, \u017ce zajm\u0119 Ci tylko kilka minut...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/#\/schema\/person\/9f86bf27c1eaed5dda9e706bc18ab569","name":"Andrzej z DG","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/099d17255b8dd9304833c16531357a059b5f8a421f9d80d7965793e0c5474196?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/099d17255b8dd9304833c16531357a059b5f8a421f9d80d7965793e0c5474196?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/099d17255b8dd9304833c16531357a059b5f8a421f9d80d7965793e0c5474196?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andrzej z DG"},"sameAs":["https:\/\/www.kilkaminut.pl"],"url":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3429"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3430,"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3429\/revisions\/3430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}