{"id":2781,"date":"2026-06-14T11:07:51","date_gmt":"2026-06-14T11:07:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2781"},"modified":"2026-06-15T13:13:15","modified_gmt":"2026-06-15T13:13:15","slug":"fikcja-the-chosen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2781","title":{"rendered":"Fikcja The Chosen"},"content":{"rendered":"\n

Niekt\u00f3rzy ludzie lubi\u0105 jak ewangeli\u0119 opowiada im „Hollywood”. Lubi\u0105 fajne filmy i fajnego Jezusa, fajn\u0105 ewangeli\u0119. Wa\u017cne \u017ce film wzrusza, \u017ce wyciska \u0142zy, porusza nasze emocje. O to komu\u015b chodzi. Nie wa\u017cne, czy obraz Jezusa i przekaz jest zgodny z Ewangeli\u0105. W filmie mamy sporo wypowiedzi i insynuacji kt\u00f3rych nie ma w Biblii. Czy to nie jest zastanawiaj\u0105ce? Kto\u015b sprzedaje sw\u00f3j obraz Jezusa i swoj\u0105 interpretacj\u0119 Ewangelii. Kto, jaki duch za tym stoi? Kto jest producentem? Kto re\u017cyserem? Kto skomponowa\u0142 muzyk\u0119? Jakie pogl\u0105dy reprezentuj\u0105? Kim jest aktor? Czy jest wierz\u0105cy w biblijnego Jezusa? … Nie pozw\u00f3l by\u0107 manipulowanym i oszukiwanym, przez anio\u0142a „\u015bwiat\u0142o\u015bci”… Tytu\u0142 filmu odwo\u0142uje si\u0119 do wyboru… a wi\u0119c wybieraj m\u0105drze….

Na stronie The Berean Call znalaz\u0142em stosowny artyku\u0142, a Ewa go b\u0142yskawicznie przet\u0142umaczy\u0142a, dzi\u0119ki temu mo\u017cemy go udost\u0119pni\u0107 w j\u0119zyku polskim.

*****

Niedawno na konferencji poproszono mnie o recenzj\u0119 serialu „The Chosen”. Zrobi\u0142em to, ale zanim rozpocz\u0105\u0142em krytyk\u0119, poinformowa\u0142em publiczno\u015b\u0107, \u017ce nie obejrza\u0142em nawet jednej klatki serialu i domy\u015blam si\u0119, \u017ce to odkrycie zdenerwuje wi\u0119cej ni\u017c kilka os\u00f3b moj\u0105 krytyk\u0105. Natychmiastow\u0105 reakcj\u0105 tych, kt\u00f3rzy byli zakochani w serii o \u017cyciu Chrystusa, by\u0142o zlekcewa\u017cenie wszystkiego, co powiedzia\u0142em, m\u00f3wi\u0105c: „On jest jak ci, kt\u00f3rzy krytykuj\u0105 ksi\u0105\u017cki, nawet Bibli\u0119, nie czytaj\u0105c ich!” Mog\u0119 si\u0119 do tego odnie\u015b\u0107. Odby\u0142em wiele dyskusji z niekt\u00f3rymi, kt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105 mi, co m\u00f3wi Biblia, nie czytaj\u0105c jej osobi\u015bcie, wi\u0119c rozumiem, dlaczego moja pocz\u0105tkowa recenzja i jej podej\u015bcie zniech\u0119ci\u0142yby niekt\u00f3rych ludzi.

Od czasu mojej pierwszej krytyki obejrza\u0142em kilka odcink\u00f3w, do kt\u00f3rych cz\u0119\u015bci si\u0119 odnios\u0119. Chc\u0119 jednak wyja\u015bni\u0107, dlaczego uwa\u017cam, \u017ce ogl\u0105danie serialu nie jest konieczne, aby go odrzuci\u0107. Czyni\u0105c to, moje wyja\u015bnienia odwo\u0142aj\u0105 si\u0119 do Pisma \u015awi\u0119tego i rozumu w \u015bwietle s\u0142\u00f3w Izajasza: „Chod\u017acie teraz i rozumujmy razem, m\u00f3wi Pan” (Izajasz 1:18). Dlaczego nie trzeba ogl\u0105da\u0107 „The Chosen”, aby go podda\u0107 krytyce, i czym mia\u0142oby si\u0119 to r\u00f3\u017cni\u0107 od krytyki powie\u015bci bez jej przeczytania? Po pierwsze, powie\u015b\u0107 jest og\u00f3lnie definiowana jako „fikcyjna narracja prozatorska o d\u0142ugo\u015bci ksi\u0105\u017cki, zazwyczaj reprezentuj\u0105ca posta\u0107 i akcj\u0119 z pewnym stopniem realizmu”. Innymi s\u0142owy, jest to zmy\u015blona historia. Jednak trzeba j\u0105 przeczyta\u0107, aby mo\u017cna j\u0105 by\u0142o oceni\u0107.

Inaczej jest w przypadku „The Chosen”. Twierdz\u0105, \u017ce jest on wierny naukom biblijnym, a tak\u017ce wiernie przedstawia historie i postacie biblijne. Biblia jednak deklaruje si\u0119 jako nieomylna i nieomylna we wszystkim, czego naucza, a tak\u017ce w Bo\u017cym autorytecie we wszystkim, co nakazuje. To S\u0142owo Bo\u017ce. Je\u015bli pot\u0119pia wszelkie pr\u00f3by wizualnego przedstawienia tre\u015bci i postaci Biblii (a to w\u0142a\u015bnie ten film robi), to nie ma potrzeby ogl\u0105dania go, poniewa\u017c [tw\u00f3rcy filmu] twierdz\u0105, \u017ce wizualnie j\u0105 reprezentuje \u2013 w bezpo\u015brednim niepos\u0142usze\u0144stwie wobec Pisma \u015awi\u0119tego. Wszystkie filmy biblijne s\u0105 wizualnymi t\u0142umaczeniami i interpretacjami s\u0142\u00f3w i narracji przedstawionych w Biblii. Gdyby chrze\u015bcijanin by\u0142 \u015bwiadomy, \u017ce Biblia pot\u0119pia wizualne t\u0142umaczenia i interpretacje Pisma \u015awi\u0119tego, nie by\u0142oby potrzeby oceniania filmu lub serii wideo opartej na Biblii przed ich odrzuceniem. Ale czy Biblia pot\u0119pia takie pr\u00f3by t\u0142umaczenia\/interpretowania jej za pomoc\u0105 medium wizualnego?

Tak.

I robi to na wiele niepodwa\u017calnych sposob\u00f3w. Zanim jednak zwr\u00f3c\u0119 uwag\u0119 na pisma zwi\u0105zane z biblijnym pot\u0119pieniem takich produkcji, musz\u0119 przedstawi\u0107 niekt\u00f3re elementy zaanga\u017cowane w produkcj\u0119 filmu, kt\u00f3re nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 przy ustalaniu, czy „filmy biblijne” mog\u0105 by\u0107 naprawd\u0119 biblijne. S\u0105 to rzeczy, kt\u00f3re znam i do\u015bwiadczy\u0142em podczas studiowania filmowego na studiach magisterskich i pracy dla studia 20th Century Fox przez wiele lat. Nast\u0119pnie przenios\u0142em si\u0119 do kariery scenarzysty w Hollywood, zanim zosta\u0142em zbawiony i sp\u0119dzi\u0142em cztery dekady w chrze\u015bcija\u0144skiej s\u0142u\u017cbie z Dave’em Huntem. Tak dzia\u0142a ten proces. Film zaczyna si\u0119 od scenariusza. Jest to oryginalna historia lub ekranizacja czyjego\u015b dzie\u0142a (np. Biblii). Scenariusz lub scenariusz filmowy, opr\u00f3cz przedstawienia fabu\u0142y lub fabu\u0142y, postaci i dialogu, sk\u0142ada si\u0119 z wizualnych opis\u00f3w tego, co dzieje si\u0119 w historii filmowej.

Na przyk\u0142ad, je\u015bli scena wymaga pojazdu, potrzebny jest opis, aby dyrektor artystyczny lub rekwizytor znalaz\u0142 odpowiedni rodzaj samochodu do konkretnej sceny lub celu. Je\u015bli scenariusz wymaga rozbicia samochodu, nale\u017cy to szczeg\u00f3\u0142owo opisa\u0107, je\u015bli wypadek ma by\u0107 wyj\u0105tkowy i znacz\u0105cy dla fabu\u0142y. To tylko jeden przyk\u0142ad kreatywnego wk\u0142adu, kt\u00f3ry jest niezb\u0119dny w procesie tworzenia filmu. Chocia\u017c scenarzysta jest pierwszym kompozytorem scenariusza filmowego, zmiany w scenariuszu zawsze maj\u0105 miejsce podczas kr\u0119cenia filmu. Takich zmian dokonuje zazwyczaj re\u017cyser filmu. Powody zmian w stosunku do oryginalnego scenariusza s\u0105 pozornie niesko\u0144czone: ego aktor\u00f3w, ci\u0119cia bud\u017cetowe, problemy pogodowe, problemy z lokalizacj\u0105, ego producenta wykonawczego, „inspiruj\u0105cy pomys\u0142” operatora na kr\u0119cenie sceny, problemy zwi\u0105zkowe, niepowodzenia kaskaderskie, ego re\u017cysera itp.

Autorem filmu jest w wi\u0119kszo\u015bci scenarzysta, mimo \u017ce wk\u0142ad interpretacyjny pochodzi r\u00f3wnie\u017c od re\u017cysera, aktor\u00f3w i wielu innych tw\u00f3rczo zaanga\u017cowanych w proces filmowania. Wszystko to i wiele wi\u0119cej wi\u0105\u017ce si\u0119 z ka\u017cd\u0105 pr\u00f3b\u0105 przet\u0142umaczenia samej Biblii na teatralny film, na srebrny ekran i \/ lub telewizj\u0119. Pytanie zatem, dla ka\u017cdego biblijnie wierz\u0105cego chrze\u015bcijanina, brzmi: Czy Biblia mo\u017ce by\u0107 prezentowana w procesie filmowym i pozosta\u0107 wierna temu, co S\u0142owo Bo\u017ce m\u00f3wi o Jego S\u0142owie? C\u00f3\u017c to znaczy?

Nie dodawaj do jego s\u0142\u00f3w

Przypowie\u015bci Salomona:30:5-6 „Ka\u017cde s\u0142owo Bo\u017ce jest czyste: On jest tarcz\u0105 dla tych, kt\u00f3rzy pok\u0142adaj\u0105 w Nim ufno\u015b\u0107. Nie dodawaj do jego s\u0142\u00f3w, aby ci\u0119 nie zgromi\u0142 i nie okaza\u0142 si\u0119 k\u0142amc\u0105” S\u0142owa Boga s\u0105 Jego s\u0142owami, spisanymi przez ludzi, Jego prorok\u00f3w (2 Piotra 1.20-21). ” B\u0119d\u0105c wi\u0119c z rodu Boga, nie powinni\u015bmy s\u0105dzi\u0107, \u017ce B\u00f3stwo jest podobne do z\u0142ota, srebra lub kamienia, misternie wyrze\u017abionych wed\u0142ug wyobra\u017cenia ludzkiego.”( Dz 17:29 UBG) „\u015awiadcz\u0119 ka\u017cdemu, kto s\u0142ucha s\u0142\u00f3w proroctwa tej ksi\u0119gi: Je\u015bli kto\u015b doda do tych rzeczy, B\u00f3g doda mu plagi, kt\u00f3re s\u0105 napisane w tej ksi\u0119dze. A je\u015bli kto\u015b usunie ze s\u0142\u00f3w ksi\u0119gi tego proroctwa, B\u00f3g usunie jego cz\u0119\u015b\u0107 z ksi\u0119gi \u017cywota, i z miasta \u015bwi\u0119tego, i z tego, co jest napisane w tej ksi\u0119dze” (Obj. 22:18-19) Biblia jest Bo\u017cym objawieniem dla ca\u0142ej ludzko\u015bci i tylko Jego.

„A oznajmiam wam, bracia, \u017ce g\u0142oszona przeze mnie ewangelia nie jest wed\u0142ug cz\u0142owieka. Nie otrzyma\u0142em jej bowiem ani nie nauczy\u0142em si\u0119 jej od cz\u0142owieka, ale przez objawienie Jezusa Chrystusa.” (Galacjan 1:11-12). A co z filmem „biblijnym”? Podobnie jak w przypadku innych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 teatralnych, taka produkcja powstaje przede wszystkim poprzez interpretacj\u0119 scenarzysty tego, co zosta\u0142o napisane w Pi\u015bmie \u015awi\u0119tym. Dodajmy do tego potrzeby i zmiany zwi\u0105zane z tworzeniem film\u00f3w, takie jak fabu\u0142a i dialogi zwi\u0105zane z fabu\u0142\u0105, kt\u00f3rych oczywi\u015bcie brakuje w Biblii, dlatego musz\u0105 by\u0107 uzupe\u0142nione przez scenarzyst\u0119, aby stworzy\u0107 produkcj\u0119 teatraln\u0105. Opisy postaci s\u0105 w najlepszym razie ograniczone i musz\u0105 zosta\u0107 dodane, aby re\u017cyser castingu m\u00f3g\u0142 wybra\u0107 aktor\u00f3w. W ten spos\u00f3b, w jaki spos\u00f3b mo\u017cna przedstawi\u0107 bezgrzesznego Boga\/Cz\u0142owieka, Jezusa Chrystusa? Doskona\u0142e atrybuty i sprawiedliwe cechy Syna Bo\u017cego nigdy nie mog\u0142yby by\u0107 pokazane przez aktora na ekranie.

Kiedy taki pomys\u0142 zostanie w\u0142\u0105czony do scenariusza, ko\u0144cowym rezultatem jest w najlepszym razie fa\u0142szywy Chrystus. W rzeczywisto\u015bci taka pr\u00f3ba pasuje do samej definicji blu\u017anierstwa, poniewa\u017c kto\u015b stara si\u0119 zastosowa\u0107 do Jezusa ludzkie cechy, kt\u00f3re podwa\u017caj\u0105 Jego boski charakter. Mam nadziej\u0119, \u017ce rozumiesz tutaj obraz (gra s\u0142\u00f3w zamierzona), \u017ce ka\u017cda pr\u00f3ba przet\u0142umaczenia Biblii na medium wizualne musi skutkowa\u0107 prawdziwym zniekszta\u0142ceniem S\u0142owa Bo\u017cego, dlatego takie pr\u00f3by s\u0105 pot\u0119piane. Dla ka\u017cdego, kto nie rozumie, co mam na my\u015bli, nazywaj\u0105c takie wysi\u0142ki „wypaczeniem” wynikaj\u0105cym z wk\u0142adu cz\u0142owieka, nasuwa si\u0119 pytanie: „W co, co jest zapisane w Biblii naprawd\u0119 wierzysz?” Czy rozumiesz, \u017ce jest to bezpo\u015brednia komunikacja Boga z ludzko\u015bci\u0105? Czy zdajesz sobie spraw\u0119, \u017ce Biblia jest ca\u0142kowicie od Niego i od Niego?

Czy rozumiecie, \u017ce bez Jego boskiego objawienia o Nim samym i Jego stworzonych istotach, sko\u0144czona i upad\u0142a ludzko\u015b\u0107 pozostaje tylko z opiniami, domys\u0142ami, spekulacjami i tym podobnymi na temat Jezusa Chrystusa i ewangelii zbawienia? Te tak zwane dodatki ludzkie doprowadzi\u0142y do powstania mn\u00f3stwa ludzkich religii, kt\u00f3re rzekomo daj\u0105 [prawdziwy] wgl\u0105d w Boga. Czy wierzysz, \u017ce S\u0142owo Bo\u017ce jest „dane przez natchnienie Bo\u017ce” (tj. natchnione przez Boga \u2013 2 Tymoteusza 3:15-17)? Czy wierzysz natchnionym przez Ducha \u015awi\u0119tego napomnieniu aposto\u0142a Paw\u0142a skierowanym do Tesaloniczan: „… gdy otrzymali\u015bcie s\u0142owo Bo\u017ce, kt\u00f3re o nas us\u0142yszeli\u015bcie, przyj\u0119li\u015bcie je nie jako s\u0142owo ludzkie, ale jako prawd\u0119 s\u0142owo Bo\u017ce, kt\u00f3re skutecznie dzia\u0142a tak\u017ce w was, kt\u00f3rzy wierzycie” (1 Tesaloniczan 2:13)? Co s\u0105dzisz o s\u0142owach \u0141ukasza 4:4 : „Jest napisane: Nie samym chlebem \u017cyje cz\u0142owiek, ale ka\u017cdym s\u0142owem Bo\u017cym” ?

Aposto\u0142 Pawe\u0142, pod natchnieniem Ducha \u015awi\u0119tego, nie przebiera\u0142 w s\u0142owach: „Dziwi\u0119 si\u0119, \u017ce tak szybko zostali\u015bcie odsuni\u0119ci od tego, kt\u00f3ry was powo\u0142a\u0142 do \u0142aski Chrystusowej do innej ewangelii, kt\u00f3ra nie jest inna; ale s\u0105 tacy, kt\u00f3rzy was niepokoj\u0105 i wypaczaj\u0105 ewangeli\u0119 Chrystusa. Ale cho\u0107by\u015bmy my, albo anio\u0142 z nieba, g\u0142osili wam inn\u0105 ewangeli\u0119 ni\u017c ta, kt\u00f3r\u0105 wam g\u0142osili\u015bmy, niech b\u0119dzie przekl\u0119ty. Jak powiedzieli\u015bmy wcze\u015bniej, tak i teraz powtarzam: Je\u015bli kto wam g\u0142osi inn\u0105 ewangeli\u0119 ni\u017c ta, kt\u00f3r\u0105 otrzymali\u015bcie, niech b\u0119dzie przekl\u0119ty” (Galacjan 1:6-9). Ka\u017cdy wierz\u0105cy w Jezusa Chrystusa musi doj\u015b\u0107 do prawdziwej, biblijnej wiary w Jego S\u0142owo. Je\u015bli to, czego dana osoba jest nauczana o Jezusie, nie jest zgodne z Osob\u0105 objawion\u0105 w Pi\u015bmie \u015awi\u0119tym, to ta posta\u0107 jest „innym Jezusem”, „fa\u0142szywym Chrystusem”, bez wzgl\u0119du na to, jak ujmuj\u0105cy i ujmuj\u0105cy mo\u017ce by\u0107 aktor (2 Koryntian 11:4, Mateusza:24:24). To samo dotyczy wszystkich aktor\u00f3w reprezentuj\u0105cych postacie biblijne.

Przemys\u0142 filmowy w ko\u0144cu „wspiera chrze\u015bcija\u0144stwo” ?

Filmy s\u0105 prawdopodobnie najbardziej uwodzicielskie ze wszystkich medi\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. Jako scenarzysta nauczy\u0142em si\u0119, \u017ce manipulowanie emocjami publiczno\u015bci jest kluczem do sukcesu kasowego: roz\u015bmieszy\u0107 ich, rozp\u0142aka\u0107, przestraszy\u0107, sprawi\u0107, by si\u0119 cieszyli, rozbudzili ich pasje, ich \u017c\u0105dze. Innymi s\u0142owy, kontroluj ich emocje. Ta si\u0142a perswazji za po\u015brednictwem medium filmowego uwodzi wierz\u0105cych, kt\u00f3rzy normalnie rozpoznaliby, \u017ce s\u0105 usidleni przez fikcyjn\u0105 posta\u0107 ekranow\u0105. Komentarz najcz\u0119\u015bciej podawany przez tych, kt\u00f3rzy lubi\u0105 serial telewizyjny, brzmi: „Naprawd\u0119 podoba mi si\u0119 wiele ludzkich cech pokazanych przez Jezusa w „The Chosen”. Tak \u0142atwo jest si\u0119 z nim uto\u017csami\u0107”. Inni m\u00f3wili podobne rzeczy o swoich ulubionych „uczniach”. Pami\u0119taj, \u017ce to, co jest przedstawione w Biblii, jest ca\u0142kowicie z Ducha \u015awi\u0119tego. To jest dok\u0142adnie to, co B\u00f3g chce, aby\u015bmy wiedzieli i wierzyli. To w\u0142a\u015bnie odr\u00f3\u017cnia wierz\u0105cych od tak zwanych duchowych wgl\u0105d\u00f3w ludzko\u015bci: „U\u015bwi\u0119\u0107 ich przez prawd\u0119 twoj\u0105: s\u0142owo twoje jest prawd\u0105” (Jana 17:17)

Wszystko, co „dodaje” si\u0119 do tej prawdy, bez wzgl\u0119du na to, jak emocjonalnie i „duchowo” si\u0119 to dzieje, jest pot\u0119pione jako zniekszta\u0142canie prawdy Bo\u017cej. Powiedziano mi, \u017ce moje pisanie i wypowiadanie si\u0119 przeciwko „biblijnym” filmom (Showtime for the Sheep i „Biblia wed\u0142ug Hollywood”) pojawi\u0142o si\u0119 w czasie, gdy przemys\u0142 filmowy w ko\u0144cu „wspiera chrze\u015bcija\u0144stwo”, a zatem „wypowiadam si\u0119 przeciwko sprawie Chrystusa”. Chocia\u017c dla wielu mo\u017ce si\u0119 to wydawa\u0107 rozs\u0105dnym zarzutem, w rzeczywisto\u015bci jest to racjonalizacja, kt\u00f3ra odrzuca to, co nieuchronnie ma miejsce w procesie filmowania wizualnego t\u0142umaczenia Biblii. Pokazuje r\u00f3wnie\u017c ignorancj\u0119 kultury Hollywood, kt\u00f3ra nie jest przyjacielem biblijnego chrze\u015bcija\u0144stwa. Jedyn\u0105 motywacj\u0105 Tinsel Town jest box-office \u2013 innymi s\u0142owy (w wersji King James) „brudny zysk”. A jak wiemy z Pisma \u015awi\u0119tego, „mi\u0142o\u015b\u0107 do pieni\u0119dzy jest korzeniem wszelkiego z\u0142a” (1 Tymoteusza 6:10

Mimo to seria „The Chosen” jest napi\u0119tnowana przez Bibli\u0119 przede wszystkim dlatego, \u017ce dodaje idee cz\u0142owieka (jego wierzenia, koncepcje, punkty widzenia, koncepcje, obrazy, percepcje, jego religie, a zw\u0142aszcza jego uczucia itp.) do tego, co przekaza\u0142 tylko B\u00f3g. Nie ma znaczenia, jak daleko te ludzkie dodatki odbiegaj\u0105 od Biblii \u2013 nawet najmniejszy ludzki wk\u0142ad nie pochodzi od Boga, ale od cz\u0142owieka. [Bardzo cz\u0119sto od cz\u0142owieka nieodrodzonego]. Dla tych, kt\u00f3rzy nadal nie widz\u0105 w tym problemu, rozwa\u017cmy program, kt\u00f3ry bardzo nag\u0142o\u015bni\u0142 twierdzenie, \u017ce serial pomaga ludziom lepiej pozna\u0107 Jezusa i rozpozna\u0107 podobie\u0144stwa do „Jezusa r\u00f3\u017cnych wyzna\u0144”. Co je\u015bli Jezus, kt\u00f3remu jeste\u015bmy przedstawiani, nie jest biblijnym Jezusem, ale raczej duchem, kt\u00f3ry zosta\u0142 stworzony w niebie? Przypu\u015b\u0107my, \u017ce by\u0142 duchowym bratem Lucyfera, a jego ziemskie narodziny nie by\u0142y przez dziewic\u0119, ale nast\u0105pi\u0142y poprzez stosunek seksualny z Mari\u0105 przez jego boga ojca, kt\u00f3ry mieszka na planecie w pobli\u017cu gwiazdy zwanej Kolob?

To nie jest Jezus, kt\u00f3rego znam ze S\u0142owa Bo\u017cego!

Co by by\u0142o, gdyby ten „Jezus” d\u0105\u017cy\u0142 do stania si\u0119 bogiem, bior\u0105c Mari\u0119, jej siostr\u0119 Mart\u0119 i Mari\u0119 Magdalen\u0119 za \u017cony i w ten spos\u00f3b p\u0142odz\u0105c dzieci niezb\u0119dne do tego, aby sta\u0142 si\u0119 bogiem? A bosko\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 osi\u0105gn\u0105\u0142 ten Jezus, pozwoli\u0142a mu sta\u0107 si\u0119 bogiem tego \u015bwiata, zajmuj\u0105c miejsce w\u015br\u00f3d mn\u00f3stwa bog\u00f3w rz\u0105dz\u0105cych wieloma innymi \u015bwiatami? Mam nadziej\u0119, \u017ce my\u015blisz: „To nie jest Jezus, kt\u00f3rego znam ze S\u0142owa Bo\u017cego!” Jednak to w takiego „Jezusa” wierzy producent wykonawczy The Chosen, Derral Eves, podobnie jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 innych producent\u00f3w serialu, takich jak Ricky Ray Butler oraz Jeffrey i Neil Harmon. Neil Harmon, jako wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel wraz z bratem Jeffreyem firmy VidAngel (obecnie ironicznie nazwanej Angel Studio \u2013 zob. List do Galacjan 1:8), dystrybutor The Chosen z siedzib\u0105 w Utah, o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce on i jego brat Jeffrey s\u0105 „wiernymi cz\u0142onkami Ko\u015bcio\u0142a Jezusa Chrystusa \u015awi\u0119tych w Dniach Ostatnich.

Gdyby to by\u0142 Jezus, kt\u00f3rego wprowadza nas serial „The Chosen”, czy by\u0142oby to problemem? Jak niekt\u00f3rzy mogli si\u0119 domy\u015ble\u0107, Jezus opisany powy\u017cej nie jest biblijnym Jezusem, ale raczej Jezusem mormon\u00f3w, Ko\u015bcio\u0142a Jezusa Chrystusa \u015awi\u0119tych w Dniach Ostatnich i wiar\u0105, do kt\u00f3rej nale\u017cy wielu producent\u00f3w serialu. Ale czy to jest Jezus „The Chosen”? Do tej pory w tym serialu fundamentalne doktryny mormonizmu nie zosta\u0142y jasno przedstawione. Czy to mo\u017cliwe? Tak, ale by\u0107 mo\u017ce jeszcze nie. Tak, poniewa\u017c publiczno\u015b\u0107 „The Chosen” zosta\u0142a nakierowana na zaakceptowanie wszystkiego, co wnosi scenarzysta, re\u017cyser i inny kreatywny personel, bez widocznej troski o biblijn\u0105 dok\u0142adno\u015b\u0107. Na przyk\u0142ad program, kt\u00f3ry rozpocz\u0105\u0142 seri\u0119, by\u0142 histori\u0105 Marii Magdaleny, kt\u00f3ra obejmowa\u0142a \u015bmier\u0107 jej ojca, gdy by\u0142a m\u0142oda, gwa\u0142t przez rzymskiego \u017co\u0142nierza i niepowodzenie Nikodema, gdy pr\u00f3bowa\u0142 wyp\u0119dzi\u0107 z niej demony.

Te szczeg\u00f3\u0142y nie pochodzi\u0142y z Pisma \u015awi\u0119tego, ale z wyobra\u017ani tych, kt\u00f3rzy przyczynili si\u0119 do powstania scenariusza. Jednak dla wi\u0119kszej liczby widz\u00f3w, z kt\u00f3rych niewielu czyta\u0142o Bibli\u0119, obrazy, kt\u00f3re ogl\u0105dali, zosta\u0142y odebrane tak, jakby rzeczywi\u015bcie by\u0142y w Biblii. Powiedziano mi, \u017ce filmy biblijne s\u0105 \u015bwietnymi motywatorami dla ludzi do sprawdzania Biblii. Naprawd\u0119? Co si\u0119 dzieje, gdy nie mog\u0105 znale\u017a\u0107 scen filmowych, takich jak brutalna historia Marii Magdaleny? Co wi\u0119cej, wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi wola\u0142aby ogl\u0105da\u0107 bardzo udramatyzowan\u0105 histori\u0119 biblijn\u0105 bez obawy, \u017ce jest to fikcja, ni\u017c czyta\u0107 rzeczywiste s\u0142owa Pisma \u015awi\u0119tego. Argument „oparty na prawdziwej historii” jest wystarczaj\u0105co dobry, mimo \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 „oparta” jest filmow\u0105 fabrykacj\u0105.

Przeprowadzi\u0142em wywiady z wieloma wierz\u0105cymi, kt\u00f3rzy ogl\u0105dali tak zwane filmy biblijne i chocia\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 z tych chrze\u015bcijan zna\u0142a Bibli\u0119 do\u015b\u0107 dobrze, by\u0142em przera\u017cony, gdy odkry\u0142em, \u017ce naprawd\u0119 wierzyli, \u017ce wiele niebiblijnych scen w tych produkcjach znajduje si\u0119 w Biblii! Trudno\u015b\u0107 w odr\u00f3\u017cnieniu tego, co mo\u017cna by\u0142o przeczyta\u0107 w Biblii, od tego, co widzieli\u015bmy na ekranie w rzekomym filmie biblijnym, jest jednym ze szkodliwych skutk\u00f3w wizualnego przedstawiania tre\u015bci biblijnych.

Niezale\u017cnie od tego, dlaczego wierz\u0105cy w S\u0142owo Bo\u017ce mia\u0142by nape\u0142nia\u0107 swoj\u0105 g\u0142ow\u0119 rzeczami, kt\u00f3re w wytw\u00f3rni filmowej sprawiaj\u0105 wra\u017cenie biblijnych, ale nimi nie s\u0105? M\u00f3j komentarz – „by\u0107 mo\u017ce jeszcze nie” ma to zwi\u0105zek z nieustann\u0105 pr\u00f3b\u0105 [upowszechnienia] mormonizmu, by promowa\u0107 si\u0119 jako zasadniczo chrze\u015bcija\u0144ski w swojej teologii. Przez lata organizacja stara\u0142a si\u0119 by\u0107 akceptowana jako kolejne wyznanie chrze\u015bcija\u0144skie.

Jedynym sposobem, aby tak si\u0119 sta\u0142o, jest to, \u017ce Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015awi\u0119tych w Dniach Ostatnich pocz\u0105tkowo ukrywa swoje fundamentalne przekonania i pakuje swoje produkcje promocyjne w r\u00f3\u017cnego rodzaju niebiblijne sceny i postacie. Im bardziej takie zepsucie jest akceptowane, tym szersze otwieraj\u0105 si\u0119 drzwi dla wszystkich wierze\u0144, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 wprowadzone, w tym dziwaczne doktryny Ko\u015bcio\u0142a Jezusa Chrystusa \u015awi\u0119tych w Dniach Ostatnich. Pomaga r\u00f3wnie\u017c to, \u017ce zdeklarowany ewangeliczny pisarz i re\u017cyser Dallas Jenkins pracuje nad „The Chosen”. Jego wywiad promocyjny z apologet\u0105 mormon\u00f3w jest klasycznym przyk\u0142adem zaciemniania ekumenizmu, co oznacza, \u017ce robi on wszystko, co w jego mocy, aby zagmatwa\u0107 wody mi\u0119dzy fundamentalnym biblijnym chrze\u015bcija\u0144stwem (w kt\u00f3re, jak twierdzi, wierzy) a kultowymi naukami J\u00f3zefa Smitha i Brighama Younga. Jego ekumenizm jest jasny w jego w\u0142asnych s\u0142owach: „Powiedzia\u0142em, \u017ce wielu ludzi z Ko\u015bcio\u0142a \u015awi\u0119tych w Dniach Ostatnich, i ja kochamy tego samego Jezusa. Nadal w to wierz\u0119. Wp\u0119dzi\u0142o mnie to w wiele k\u0142opot\u00f3w, ale wci\u0105\u017c w to wierz\u0119”.

Kiedy Jezus zosta\u0142 zapytany przez swoich uczni\u00f3w o dni tu\u017c przed Jego powrotem, powiedzia\u0142: „Uwa\u017cajcie, aby was nikt nie zwi\u00f3d\u0142” (Mateusza 24:4). Jest to przenikliwy opis dni, w kt\u00f3rych \u017cyjemy, czasu, w kt\u00f3rym „zdrowa nauka” prawie znikn\u0119\u0142a w ca\u0142ym chrze\u015bcija\u0144stwie (2 Tymoteusza 4:3). Zdrowa doktryna jest pe\u0142n\u0105 i absolutn\u0105 rad\u0105 tego, co B\u00f3g przekaza\u0142 w Swoim S\u0142owie. Wszystko, co dodaje do tego cz\u0142owiek, pr\u00f3buj\u0105c wizualnie przedstawi\u0107 s\u0142owo Bo\u017ce, jest fa\u0142szerstwem, fikcj\u0105, oszustwem. Jak wspomnia\u0142em na pocz\u0105tku tego artyku\u0142u, nie ma potrzeby ogl\u0105dania \u017cadnych odcink\u00f3w „The Chosen” w celu podj\u0119cia decyzji, czy s\u0105 one wspierane przez S\u0142owo Bo\u017ce. Wierz\u0105cy w Bibli\u0119 chrze\u015bcijanin musi tylko us\u0142ysze\u0107, \u017ce serial telewizyjny pr\u00f3buje przedstawi\u0107 historie i postacie wyst\u0119puj\u0105ce w Pi\u015bmie \u015awi\u0119tym; nieuchronnie prowadzi to do dodawania do Biblii wszelkiego rodzaju tre\u015bci, kt\u00f3rych dzia\u0142anie jest wyra\u017anie pot\u0119piane.

Dla tych, kt\u00f3rzy mimo to s\u0105 zafascynowani „The Chosen”, ale twierdz\u0105, \u017ce znaj\u0105 i kochaj\u0105 Pismo \u015awi\u0119te, ten serial telewizyjny zaczyna si\u0119 od podstawowych informacji o Marii Magdalenie, kt\u00f3rych nigdzie nie ma w Biblii, jak wspomniano, ale jest produkowany z wyobra\u017ani wszystkich kreatywnych ludzi filmu, od scenarzyst\u00f3w po re\u017cysera, i dalej na linii produkcyjnej. Co zatem z dodatkami do ostatniego odcinka drugiego sezonu (chocia\u017c przyk\u0142ady mo\u017cna znale\u017a\u0107 w ca\u0142ej serii)? Pokazano nam, \u017ce uczniowie s\u0105 odpowiedzialni za przygotowywanie wydarze\u0144 przemawiaj\u0105cych Jezusa (np. kontrola t\u0142umu, rozdawanie ulotek na jego wydarzenia, ustawienie sceny wraz z zas\u0142onami do prezentacji Kazania na G\u00f3rze). Czy Pismo \u015awi\u0119te m\u00f3wi nam, \u017ce o garderobie Jezusa na jego wyst\u0119p sceniczne zdecydowa\u0142y cztery kobiety? Czy Jezus wraz ze swoj\u0105 matk\u0105 usycha\u0142 z t\u0119sknoty za swoim ojczymem J\u00f3zefem przed jego nauczaniem na G\u00f3rze… lub gdziekolwiek indziej w Pi\u015bmie \u015awi\u0119tym?

Czy Mateusz, jak wida\u0107 w ca\u0142ej serii, by\u0142 sta\u0142ym doradc\u0105 scenariusza w odniesieniu do tre\u015bci kaza\u0144 i nauk Jezusa? Czy Jezus z niepokojem musia\u0142 powtarza\u0107 swoje kazania, zanim wyg\u0142osi\u0142 swoje nauki do t\u0142umu? Wszystkie te rzeczy znajduj\u0105 si\u0119 w „The Chosen” . Nie tylko brakuje ich w S\u0142owie Bo\u017cym, ale ich w\u0142\u0105czenie jest r\u00f3wnoznaczne z blu\u017anierstwem \u2013 to jest ra\u017c\u0105co b\u0142\u0119dnym opisem Boga objawionego w ciele. Ci, kt\u00f3rzy s\u0105 przyci\u0105gani do Jezusa z „The Chosen”, zostali zwiedzeni do wiary w posta\u0107, kt\u00f3ra nie jest doskona\u0142ym Bogiem\/Cz\u0142owiekiem przedstawionym w S\u0142owie Bo\u017cym, ale raczej stworzonym przez cz\u0142owieka fa\u0142szywym Chrystusem, kt\u00f3rego s\u0142u\u017cba musia\u0142a by\u0107 mo\u017cliwa dzi\u0119ki wk\u0142adowi jego uczni\u00f3w. To nie jest Jezus Chrystus nieomylny i ca\u0142kowicie wystarczaj\u0105cy, natchnione przez Boga S\u0142owo.

Ci, kt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce wierz\u0105 w Pismo \u015awi\u0119te, ale s\u0105 przyci\u0105gani do „The Chosen” musz\u0105 wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 dalekosi\u0119\u017cne ostrze\u017cenie Biblii: „Albowiem powstan\u0105 fa\u0142szywi Chrystusowie i fa\u0142szywi prorocy, i objawi\u0105 wielkie znaki i cuda; Do tego stopnia, \u017ce gdyby to by\u0142o mo\u017cliwe, zwodziliby wybranych. Oto ju\u017c wam m\u00f3wi\u0142em” (Mateusza 24:24-25).

Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat problem\u00f3w z wizualnym t\u0142umaczeniem Biblii, polecamy „Showtime for the Sheep” [Pokaz dla owiec wci\u0105\u017c trwa…] i „The Bible According to Hollywood”. Je\u015bli chodzi o materia\u0142y zwi\u0105zane z kultem mormonizmu, polecamy The God Makers i „Mormon Fiction” [zobacz artyku\u0142 TBC z sierpnia 2003]. Co wa\u017cniejsze gor\u0105co polecamy czytanie psalm 119: 1- 176

T\u0142umaczenie tekstu: Ewa

T. A. McMahon
1 grudnia 2021 r.
TBC

\u0179R\u00d3D\u0141O: „The Chosen” Fiction

*****

Zach\u0119cam do przeczytania artyku\u0142u A.W. Tozera „Niebezpiecze\u0144stwa filmu religijnego” – http:\/\/radykalnykrzyz.blogspot.com\/2023\/03\/niebezpieczenstwa-filmu-religijnego.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

*****<\/p>\n\n\n\n

Niezwykle popularny serial The Chosen jest opisywany jako \u201eglobalny fenomen\u201d i dynamicznie rozwijaj\u0105cy si\u0119 \u201eruch\u201d, kt\u00f3ry tworzy podwaliny pod \u015bwiatowe \u201eprzebudzenie\u201d. Istniej\u0105 jednak powa\u017cne obawy dotycz\u0105ce tego serialu i tego, w jakim kierunku to zmierza. Poni\u017cej znajduje si\u0119 dziesi\u0119\u0107 z tych obaw:
<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

1. The Chosen i mormo\u0144scy opiniotw\u00f3rcy internetowi (influencerzy)
2. Czy Jezus biblijny i Jezus mormo\u0144ski s\u0105 tacy sami?
3. The Chosen \u2013 \u201eOstateczny obraz ludu Bo\u017cego\u201d?
4. \u201e95% tre\u015bci nie pochodzi z Biblii\u201d \u2013 Dallas Jenkins
5. Duchowe powi\u0105zania Jonathana Roumie i jego wp\u0142yw na miliony
6. Dallas Jenkins \u2013 Nier\u00f3wne jarzmo czy r\u00f3wne jarzmo?
7. Zwiedzenie przez fikcj\u0119
8. \u201ePrzyzwyczaj si\u0119 do inno\u015bci\u201d?
9. The Chosen \u2013 Scena og\u00f3lno\u015bwiatowego \u201eprzebudzenia\u201d i \u201euzdrowienia \u015bwiata\u201d
10. \u201eNigdy nie lekcewa\u017c przeciwnika\u201d

https:\/\/apologetykabiblijna.pl\/opracowania\/the-chosen-10-kluczowych-obaw<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Niekt\u00f3rzy ludzie lubi\u0105 jak ewangeli\u0119 opowiada im „Hollywood”. Lubi\u0105 fajne filmy i fajnego Jezusa, fajn\u0105 ewangeli\u0119. Wa\u017cne \u017ce film wzrusza, \u017ce wyciska \u0142zy, porusza nasze emocje. O to komu\u015b chodzi. Nie wa\u017cne, czy obraz Jezusa i przekaz jest zgodny z Ewangeli\u0105. W filmie mamy sporo wypowiedzi i insynuacji kt\u00f3rych nie ma w Biblii. Czy to […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2797,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-2781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zdewastowane-chrzescijanstwo"],"yoast_head":"\nFikcja The Chosen -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2781\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fikcja The Chosen -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Niekt\u00f3rzy ludzie lubi\u0105 jak ewangeli\u0119 opowiada im „Hollywood”. Lubi\u0105 fajne filmy i fajnego Jezusa, fajn\u0105 ewangeli\u0119. Wa\u017cne \u017ce film wzrusza, \u017ce wyciska \u0142zy, porusza nasze emocje. O to komu\u015b chodzi. Nie wa\u017cne, czy obraz Jezusa i przekaz jest zgodny z Ewangeli\u0105. W filmie mamy sporo wypowiedzi i insynuacji kt\u00f3rych nie ma w Biblii. Czy to […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2781\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-14T11:07:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T13:13:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4656866abc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"491\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrzej z DG\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrzej z DG\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=2781#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=2781\"},\"author\":{\"name\":\"Andrzej z DG\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9f86bf27c1eaed5dda9e706bc18ab569\"},\"headline\":\"Fikcja The Chosen\",\"datePublished\":\"2026-06-14T11:07:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T13:13:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=2781\"},\"wordCount\":3878,\"commentCount\":2,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=2781#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/4656866abc.jpg\",\"articleSection\":[\"Zdewastowane chrze\u015bcija\u0144stwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=2781#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=2781\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=2781\",\"name\":\"Fikcja The Chosen -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=2781#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=2781#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/4656866abc.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-14T11:07:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T13:13:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9f86bf27c1eaed5dda9e706bc18ab569\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=2781#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=2781\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=2781#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/4656866abc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/4656866abc.jpg\",\"width\":1980,\"height\":491},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=2781#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fikcja The Chosen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Pozwól, \u017ce zajm\u0119 Ci tylko kilka minut...\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9f86bf27c1eaed5dda9e706bc18ab569\",\"name\":\"Andrzej z DG\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/099d17255b8dd9304833c16531357a059b5f8a421f9d80d7965793e0c5474196?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/099d17255b8dd9304833c16531357a059b5f8a421f9d80d7965793e0c5474196?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/099d17255b8dd9304833c16531357a059b5f8a421f9d80d7965793e0c5474196?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andrzej z DG\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fikcja The Chosen -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2781","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Fikcja The Chosen -","og_description":"Niekt\u00f3rzy ludzie lubi\u0105 jak ewangeli\u0119 opowiada im „Hollywood”. Lubi\u0105 fajne filmy i fajnego Jezusa, fajn\u0105 ewangeli\u0119. Wa\u017cne \u017ce film wzrusza, \u017ce wyciska \u0142zy, porusza nasze emocje. O to komu\u015b chodzi. Nie wa\u017cne, czy obraz Jezusa i przekaz jest zgodny z Ewangeli\u0105. W filmie mamy sporo wypowiedzi i insynuacji kt\u00f3rych nie ma w Biblii. Czy to […]","og_url":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2781","article_published_time":"2026-06-14T11:07:51+00:00","article_modified_time":"2026-06-15T13:13:15+00:00","og_image":[{"width":1980,"height":491,"url":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4656866abc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrzej z DG","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Andrzej z DG","Szacowany czas czytania":"20 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2781#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2781"},"author":{"name":"Andrzej z DG","@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/#\/schema\/person\/9f86bf27c1eaed5dda9e706bc18ab569"},"headline":"Fikcja The Chosen","datePublished":"2026-06-14T11:07:51+00:00","dateModified":"2026-06-15T13:13:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2781"},"wordCount":3878,"commentCount":2,"image":{"@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2781#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4656866abc.jpg","articleSection":["Zdewastowane chrze\u015bcija\u0144stwo"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2781#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2781","url":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2781","name":"Fikcja The Chosen -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2781#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2781#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4656866abc.jpg","datePublished":"2026-06-14T11:07:51+00:00","dateModified":"2026-06-15T13:13:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/#\/schema\/person\/9f86bf27c1eaed5dda9e706bc18ab569"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2781#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2781"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2781#primaryimage","url":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4656866abc.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4656866abc.jpg","width":1980,"height":491},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2781#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fikcja The Chosen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/#website","url":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/","name":"","description":"Pozwól, \u017ce zajm\u0119 Ci tylko kilka minut...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/#\/schema\/person\/9f86bf27c1eaed5dda9e706bc18ab569","name":"Andrzej z DG","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/099d17255b8dd9304833c16531357a059b5f8a421f9d80d7965793e0c5474196?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/099d17255b8dd9304833c16531357a059b5f8a421f9d80d7965793e0c5474196?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/099d17255b8dd9304833c16531357a059b5f8a421f9d80d7965793e0c5474196?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andrzej z DG"},"sameAs":["https:\/\/www.kilkaminut.pl"],"url":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2781"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2785,"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2781\/revisions\/2785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}