{"id":2174,"date":"2026-01-04T18:09:17","date_gmt":"2026-01-04T18:09:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2174"},"modified":"2026-01-04T18:09:18","modified_gmt":"2026-01-04T18:09:18","slug":"4-stycznia-1577-hans-bret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2174","title":{"rendered":"4 stycznia 1577 &#8211; Hans Bret"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po \u015bmierci ojca Hans Bret mieszka\u0142 w Antwerpii w Holandii, ojczy\u017anie matki. Hans pracowa\u0142 w cukierni z piekarzem, kt\u00f3ry, podobnie jak on i jego matka, r\u00f3wnie\u017c by\u0142 anabaptyst\u0105. Od dwudziestego pierwszego roku \u017cycia Hans wyr\u00f3\u017cnia\u0142 si\u0119 jako powa\u017cny mi\u0142o\u015bnik Biblii. Niedziele sp\u0119dza\u0142 na nauczaniu nowo nawr\u00f3conych i przygotowywaniu ich do chrztu. Wielu szuka\u0142o przy nim przywileju studiowania Pisma \u015awi\u0119tego ze wzgl\u0119du na jego wnikliwo\u015b\u0107, \u017cyczliwo\u015b\u0107 i gorliwo\u015b\u0107. Ale zaledwie kilka miesi\u0119cy po jego w\u0142asnym chrzcie co\u015b si\u0119 wydarzy\u0142o\u2026 By\u0142a oko\u0142o dziewi\u0105tej wieczorem, gdy kto\u015b zapuka\u0142 do drzwi cukierni. Hans poszed\u0142 otworzy\u0107. Sta\u0142 tam zarz\u0105dca Antwerpii i kilku jego \u017co\u0142dak\u00f3w. Widz\u0105c, kto tam jest, Hans szybko pobieg\u0142 z powrotem, by ostrzec piekarza i jego rodzin\u0119. Szybko wyszli tylnymi drzwiami. Ale dom by\u0142 otoczony! Wszyscy mieszka\u0144cy zostali aresztowani. Podczas gdy \u017co\u0142dacy brutalnie zn\u0119cali si\u0119 nad m\u0119\u017cczyznami, matka Hana i kilka innych os\u00f3b zdo\u0142a\u0142o uciec, ale nie Hans. <br><br>Zosta\u0142 zabrany do wi\u0119zienia zamkowego w Antwerpii, gdzie torturowano go i przes\u0142uchiwano kilkakrotnie w ci\u0105gu nast\u0119pnych kilku miesi\u0119cy. Wykorzysta\u0142 okazj\u0119, by napisa\u0107 listy z wyrazami wsparcia do matki, siostry, brata w Anglii, innych przyjaci\u00f3\u0142 i zgromadzenia. Cz\u0119\u015bci\u0105 cierpienia Hansa by\u0142o wielotygodniowe samotne wi\u0119zienie w lochu. Z tej ciemnej otch\u0142ani napisa\u0142 kilka list\u00f3w. Oto fragment listu, kt\u00f3ry napisa\u0142 do matki: Najdro\u017csza matko, z rado\u015bci\u0105 informuj\u0119 Ci\u0119, \u017ce czuj\u0119 si\u0119 dobrze wed\u0142ug cia\u0142a. Lecz wed\u0142ug ducha dzi\u0119kuj\u0119 Panu, \u017ce daje mi si\u0142\u0119 przez Ducha \u015awi\u0119tego, abym nie straci\u0142 ducha. Bo tylko od Niego oczekujemy si\u0142y, by przeciwstawi\u0107 si\u0119 tym okrutnym wilkom, aby nie mia\u0142y one w\u0142adzy nad naszymi duszami. S\u0105 one rzeczywi\u015bcie okrutniejsze ni\u017c wilki \u2013 nie zadowalaj\u0105 si\u0119 naszymi cia\u0142ami, szarpi\u0105c je; lecz pragn\u0105 po\u017cre\u0107 i zabi\u0107 nasze dusze. Chc\u0119 wam kr\u00f3tko napisa\u0107 o tym, jak przebieg\u0142 m\u00f3j egzamin u ksi\u0119\u017cy. Gdy po raz pierwszy rozmawia\u0142em z ksi\u0119\u017cmi, przyszed\u0142 dziekan, ten wielki, ros\u0142y kap\u0142an z innym kap\u0142anem, kt\u00f3rego zwykli\u015bmy nazywa\u0107 inkwizytorem (m\u00f3j mistrz zna go dobrze) i kt\u00f3ry najwi\u0119cej p\u0142acze i w\u015bcieka si\u0119. Rozmawiali\u015bmy d\u0142ugo, a ja gani\u0142em ich ba\u0142wochwalstwo, tak jak Pan przez Ducha \u015awi\u0119tego podpowiada\u0142 mi, jak to rozumie\u0107. Potem, gdy rozmawiali\u015bmy, wszed\u0142 jezuita, tak \u017ce siedzia\u0142o ich trzech. Ksi\u0105dz zacz\u0105\u0142 m\u00f3wi\u0107 o Wieczerzy. Zapyta\u0142em ich wi\u0119c: \u201eKiedy Chrystus poda\u0142 chleb, m\u00f3wi\u0105c: \u00bbBierzcie i jedzcie, to jest Cia\u0142o moje; to czy\u0144cie na moj\u0105 pami\u0105tk\u0119\u00ab, czy sam Chrystus pozosta\u0142 tam siedz\u0105c?\u201d Ksi\u0105dz odpowiedzia\u0142: \u201eTak\u201d. Powiedzia\u0142em: \u201eA zatem interpretacja nie mo\u017ce by\u0107 taka, jak rozumiecie\u201d. Powiedzia\u0142em mu, \u017ce nie rozumie Pisma \u015awi\u0119tego, poniewa\u017c Pawe\u0142 m\u00f3wi, \u017ce cz\u0142owiek cielesny nie mo\u017ce zrozumie\u0107 tego, co duchowe. Wtedy zawo\u0142a\u0142: \u201eCo mo\u017cesz o mnie powiedzie\u0107? Czy jestem pijakiem?\u201d. Odpowiedzia\u0142em: \u201eTwoje ba\u0142wochwalstwo \u015bwiadczy, \u017ce nim jeste\u015b\u201d. Jezuita krzykn\u0105\u0142, \u017ce diabe\u0142 trzyma mnie za gard\u0142o i \u017ce jestem pysznym g\u0142upcem. Odpar\u0142em: \u201eCiesz\u0119 si\u0119, \u017ce jestem tak wzgardzony dla Chrystusa\u201d. Krzyczeli tak g\u0142o\u015bno, \u017ce ledwo mo\u017cna by\u0142o wypowiedzie\u0107 s\u0142owo. Dziekan zawo\u0142a\u0142 do pozosta\u0142ych: \u201eDomine, Domine, pu\u015b\u0107 go, nie zdob\u0119dziemy z nim laur\u00f3w\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po o\u015bmiu miesi\u0105cach wi\u0119zienia tortury sta\u0142y si\u0119 dotkliwsze, ale Hans Bret nie wypar\u0142 si\u0119 swoich przekona\u0144. W ko\u0144cu zosta\u0142 postawiony przed s\u0105dem na przes\u0142uchanie. Hans \u015bmia\u0142o zeznawa\u0142 o swojej wierze. Zapad\u0142 wyrok: Hans Bret zostanie spalony na stosie. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"464\" src=\"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/575675687a.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2175\" style=\"width:385px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/575675687a.jpg 600w, https:\/\/www.kilkaminut.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/575675687a-300x232.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wczesnym rankiem dnia wyznaczonego na spalenie, w sobot\u0119 4 stycznia, kat przyszed\u0142 do celi Hansa. Rozkaza\u0142 mu wystawi\u0107 j\u0119zyk. Za\u0142o\u017cy\u0142 na niego \u017celazn\u0105 klamr\u0119, a nast\u0119pnie przykr\u0119ci\u0142 j\u0105 mocno imad\u0142em. Po wykonaniu tej czynno\u015bci przypali\u0142 koniec j\u0119zyka Hansa rozpalonym \u017celazem, tak aby j\u0119zyk spuch\u0142 i nie mo\u017cna go by\u0142o wyci\u0105gn\u0105\u0107 z klamry. Ta \u015bruba j\u0119zykowa mia\u0142a uniemo\u017cliwi\u0107 Hansowi rozmawianie z lud\u017ami podczas egzekucji. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nast\u0119pnie Hansa umieszczono na wozie i wieziono ulicami wci\u0105\u017c za\u015bmieconymi gruzami po spaleniu miasta przez Hiszpan\u00f3w. Wysiadaj\u0105c z wozu na rynku, gdzie sta\u0142 stos, Hans ukl\u0119kn\u0105\u0142 do modlitwy, z twarz\u0105 zwr\u00f3con\u0105 ku niebu. Widz\u0105c to, \u017candarmi szarpn\u0119li go w stron\u0119 stosu, owin\u0119li jego cia\u0142o \u0142a\u0144cuchami do stosu, u\u0142o\u017cyli wok\u00f3\u0142 niego drewno i s\u0142om\u0119, aby drewno szybciej si\u0119 trzyma\u0142o. Gdy Hans Bret by\u0142 przykuwany do stosu, jego pastor i przyjaciel, Hans de Ries, wyszed\u0142 z t\u0142umu i podszed\u0142 tak blisko przyjaciela, jak tylko si\u0119 odwa\u017cy\u0142. Ogie\u0144 zap\u0142on\u0105\u0142, a cia\u0142o Hansa Breta zwiotcza\u0142o. Gdy cia\u0142o sp\u0142on\u0119\u0142o na popi\u00f3\u0142, a ogie\u0144 ostyg\u0142, Hans Ries wydoby\u0142 z popio\u0142\u00f3w pami\u0105tk\u0119 \u2013 \u015brub\u0119 j\u0119zykow\u0105, kt\u00f3rej u\u017cywano do uciszania Hansa Breta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4 stycznia 1577 Hans Bret, piekarz i kaznodzieja \u015bwiecki w Holandii, zosta\u0142 torturowany i spalony na stosie za swoj\u0105 wiar\u0119 protestanck\u0105. Pomimo zaci\u015bni\u0119tego j\u0119zyka i przypalenia go rozpalon\u0105 \u015brub\u0105 j\u0119zykow\u0105, odwa\u017cnie g\u0142osi\u0142 Ewangeli\u0119, a\u017c p\u0142omienie strawi\u0142y jego cia\u0142o. Hans Bret by\u0142 jednym z tysi\u0119cy m\u0119czennik\u00f3w, kt\u00f3rzy oddali \u017cycie za Ewangeli\u0119 Chrystusa w Holandii podczas wielkich prze\u015bladowa\u0144 w latach 1531-1578.<br><br><a href=\"https:\/\/christianhistoryinstitute.org\/magazine\/article\/from-the-martyrs-mirror\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/christianhistoryinstitute.org\/magazine\/article\/from-the-martyrs-mirror<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po \u015bmierci ojca Hans Bret mieszka\u0142 w Antwerpii w Holandii, ojczy\u017anie matki. Hans pracowa\u0142 w cukierni z piekarzem, kt\u00f3ry, podobnie jak on i jego matka, r\u00f3wnie\u017c by\u0142 anabaptyst\u0105. Od dwudziestego pierwszego roku \u017cycia Hans wyr\u00f3\u017cnia\u0142 si\u0119 jako powa\u017cny mi\u0142o\u015bnik Biblii. Niedziele sp\u0119dza\u0142 na nauczaniu nowo nawr\u00f3conych i przygotowywaniu ich do chrztu. Wielu szuka\u0142o przy nim [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2176,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-2174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia-chrzescijanstwa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>4 stycznia 1577 - Hans Bret -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2174\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4 stycznia 1577 - Hans Bret -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po \u015bmierci ojca Hans Bret mieszka\u0142 w Antwerpii w Holandii, ojczy\u017anie matki. Hans pracowa\u0142 w cukierni z piekarzem, kt\u00f3ry, podobnie jak on i jego matka, r\u00f3wnie\u017c by\u0142 anabaptyst\u0105. Od dwudziestego pierwszego roku \u017cycia Hans wyr\u00f3\u017cnia\u0142 si\u0119 jako powa\u017cny mi\u0142o\u015bnik Biblii. Niedziele sp\u0119dza\u0142 na nauczaniu nowo nawr\u00f3conych i przygotowywaniu ich do chrztu. Wielu szuka\u0142o przy nim [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2174\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-04T18:09:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-04T18:09:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/543534544aaa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"968\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrzej z DG\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrzej z DG\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=2174#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=2174\"},\"author\":{\"name\":\"Andrzej z DG\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9f86bf27c1eaed5dda9e706bc18ab569\"},\"headline\":\"4 stycznia 1577 &#8211; Hans Bret\",\"datePublished\":\"2026-01-04T18:09:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-04T18:09:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=2174\"},\"wordCount\":924,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=2174#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/543534544aaa.jpg\",\"articleSection\":[\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Pielgrzym\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=2174#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=2174\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=2174\",\"name\":\"4 stycznia 1577 - Hans Bret -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=2174#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=2174#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/543534544aaa.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-04T18:09:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-04T18:09:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9f86bf27c1eaed5dda9e706bc18ab569\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=2174#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=2174\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=2174#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/543534544aaa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/543534544aaa.jpg\",\"width\":968,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?p=2174#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"4 stycznia 1577 &#8211; Hans Bret\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Pozw&oacute;l, \u017ce zajm\u0119 Ci tylko kilka minut...\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9f86bf27c1eaed5dda9e706bc18ab569\",\"name\":\"Andrzej z DG\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/099d17255b8dd9304833c16531357a059b5f8a421f9d80d7965793e0c5474196?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/099d17255b8dd9304833c16531357a059b5f8a421f9d80d7965793e0c5474196?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/099d17255b8dd9304833c16531357a059b5f8a421f9d80d7965793e0c5474196?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andrzej z DG\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kilkaminut.pl\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4 stycznia 1577 - Hans Bret -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2174","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"4 stycznia 1577 - Hans Bret -","og_description":"Po \u015bmierci ojca Hans Bret mieszka\u0142 w Antwerpii w Holandii, ojczy\u017anie matki. Hans pracowa\u0142 w cukierni z piekarzem, kt\u00f3ry, podobnie jak on i jego matka, r\u00f3wnie\u017c by\u0142 anabaptyst\u0105. Od dwudziestego pierwszego roku \u017cycia Hans wyr\u00f3\u017cnia\u0142 si\u0119 jako powa\u017cny mi\u0142o\u015bnik Biblii. Niedziele sp\u0119dza\u0142 na nauczaniu nowo nawr\u00f3conych i przygotowywaniu ich do chrztu. Wielu szuka\u0142o przy nim [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2174","article_published_time":"2026-01-04T18:09:17+00:00","article_modified_time":"2026-01-04T18:09:18+00:00","og_image":[{"width":968,"height":400,"url":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/543534544aaa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrzej z DG","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Andrzej z DG","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2174#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2174"},"author":{"name":"Andrzej z DG","@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/#\/schema\/person\/9f86bf27c1eaed5dda9e706bc18ab569"},"headline":"4 stycznia 1577 &#8211; Hans Bret","datePublished":"2026-01-04T18:09:17+00:00","dateModified":"2026-01-04T18:09:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2174"},"wordCount":924,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2174#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/543534544aaa.jpg","articleSection":["Ko\u015bci\u00f3\u0142 Pielgrzym"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2174#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2174","url":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2174","name":"4 stycznia 1577 - Hans Bret -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2174#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2174#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/543534544aaa.jpg","datePublished":"2026-01-04T18:09:17+00:00","dateModified":"2026-01-04T18:09:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/#\/schema\/person\/9f86bf27c1eaed5dda9e706bc18ab569"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2174#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2174"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2174#primaryimage","url":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/543534544aaa.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/543534544aaa.jpg","width":968,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?p=2174#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"4 stycznia 1577 &#8211; Hans Bret"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/#website","url":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/","name":"","description":"Pozw&oacute;l, \u017ce zajm\u0119 Ci tylko kilka minut...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/#\/schema\/person\/9f86bf27c1eaed5dda9e706bc18ab569","name":"Andrzej z DG","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/099d17255b8dd9304833c16531357a059b5f8a421f9d80d7965793e0c5474196?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/099d17255b8dd9304833c16531357a059b5f8a421f9d80d7965793e0c5474196?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/099d17255b8dd9304833c16531357a059b5f8a421f9d80d7965793e0c5474196?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andrzej z DG"},"sameAs":["https:\/\/www.kilkaminut.pl"],"url":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2174"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2177,"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2174\/revisions\/2177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilkaminut.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}